Înzestrată cu un temperament asemeni „argintului viu” prin care, susțin criticii, „generozitatea rivalezează cu angajamentul”, Dana Ciocârlie are un repertoriu vast, de la J. S. Bach până la compozitorii contemporani. Unii dintre aceștia i-au dedicat opere, precum Nicolas Bacri, Edith Canat de Chizy, Karol Beffa, Frédéric Verrières, Helena Winkelman și Dan Dediu, fiind recunoscută ca una dintre cele mai importante interprete ale operei lui Horațiu Rădulescu. Formată la școala românească de pian, care i-a dat și pe prestigioșii Dinu Lipatti, Clara Haskil și Radu Lupu, Dana Ciocârlie a studiat și la Paris, cu Victoria Melki, Dominique Merlet și Georges Pludermacher. Întâlnirea sa cu pianistul german Christian Zacharias a fost determinantă, în special pentru aprofundarea pieselor pentru pian ale lui Franz Schubert. Talentul său a fost recompensat cu numeroase premii internaționale prestigioase: al doilea Mare Premiu la Concursul Intenațional „Robert Schumann” de la Zwickau, Premiul Special „Sandor Vegh” la Concursul „Geza Anda” din Zurich, Premiul Internațional „Pro Musicis”, Young Concert Artist European Auditions din Leipzig, Concursul „Ferrucio Busoni” din Italia. Dana Ciocarlie este o interpretă de muzică de cameră foarte căutată și a interpretat sub bagheta unor dirijori precum Lawrence Foster, Yoav Talmi, Edmon Colomer, Horia Andreescu și Christian Zacharias.

Numeroasele sale activități în întreaga lume, în recitaluri, muzică de cameră sau concerte cu orchestră, au dus-o în Statele Unite, Canada, Japonia, China, Hong Kong, Indonezia și Europa (Germania, Elveția, Spania, Belgia, Luxemburg, Italia, Rusia, Olanda, România). La Paris, Dana Ciocarlie a concertat în cele mai prestigioase săli: Cité de la Musique, auditoriul Radio France, Musée d'Orsay, auditoriul Luvru, Théâtre des Champs-Elysées, Théâtre du Châtelet, amfiteatrul Opéra Bastille, Salle Pleyel, Salle Gaveau, Théâtre des Bouffes du Nord, Invalides și Théâtre de l'Athénée. De asemenea, a concertat la MIDEM în Cannes, la Opéra de Lyon, Opéra de Dijon, Arsenal de Metz, Salle Molière din Lyon, La Criée Scène Nationale din Marsilia și Salle Poirel din Nancy. Pianista română este prezentă în mod regulat la marile festivaluri de muzică clasică din Franța, iar înregistrările sale au primit critici elogioase din partea presei care, grație muzicalității unor interpretări excepționale, a comparat-o cu Wilhelm Kempff și Clara Haskil.